他们绞死了只猴子，以为绞死的是个法国人
Hartlepool是英国东北部的一个小渔村。村民世世代代偏安一隅，与外界老死不相往来。生活是艰难的，偶尔海岸上有搁浅的船只，或者被浪打到岸边的沉船残骸，村民就会蜂拥而至，期待拾着点什么改善改善生活。
1805年，正值欧洲大陆烽烟四起，欧洲各国第三次结盟对抗战无不胜的拿破仑帝国，海上陆上打的不可开交。10月的某一日，一艘法国三桅帆船在Hartlepool 海域沉没，而英国在Trafalgar大胜拿破仑的喜讯还未传到小渔村。法国佬（froggies ）来犯？村民们纷纷涌向海滩，只可惜，在残骸碎片中他们只发现了唯一的幸存者：一只穿着法国海军军服的大猩猩。
村民们全懵了。他们从未见过外国人，不知道法国人长啥样。杂志上倒有法国佬的画像，都是些长着尾巴伸着利爪猿猴般的生物！再看眼前这位：穿着军装，猴子长相，应该就是拿破仑的小兵吧，或许是间谍也未可知？于是，村民们把猩猩送上了法庭。面对威严的大英帝国法官，猩猩竟然一问三不知。群情激愤，判猩猩绞刑，立即执行。
善良的Hartlepool 村民真地绞死了一只手无寸铁可怜的猴子吗？历史学家却讲出了这么一个故事：1772年的苏格兰，一艘船在Boddam村的海域搁浅了。根据当时的海事法，沉船事故中只有全体船员无一生还的情况下，目击者才有权利捡拾遇难船只上的财物。村民们向当地部门报告的是：无一幸存除了一只猴子。而实际情况很有可能是他们绞死的是个小男孩！那个时代，海军战舰上炮筒的火药都是人往里面灌的，而干此活计的通常是些8，9上10岁的小男孩，他们就被称作“powder-monkeys”。
历史尘与土，故事却传了下来。“猴子”一词就常拿来取笑Hartlepool 居民了。今天，如果你有幸看场Hartlepool United与对手的球赛，你定会听见“Who hung the monkey ” 这支歌响彻赛场。Hartlepool 居民其实是喜欢这个传说的，球队的吉祥物就是只猴子，名字叫做“H’Angus”（文字游戏hang+Angus）。更有甚者，Hartlepool 橄榄球队就直接叫“绞猴刽子手”（the Monkeyhangers）。2002年市长竞选人Stuart Drummond不光让团队穿上H’Angus的队服，竞选口号还用了 “让孩子们都有免费的香蕉吃”。当然，一上台，这句誓言就九霄云外了。