我在“呼啸山庄”的博士学位导师赛蒙自己有一个咨询公司，为大学附近的高科技公司提供服务。那时好像全世界都在大学附近办高科技公司。有一天他来问我一个算法设计的问题。
赛蒙毕业于皇家海军工程学院，在海军服役多年，有博士学位。来“呼啸山庄”电子与电气工程系当他的“计算数学”教授前，曾在IBM工作过。他数学倒是不错，但好像计算不那么利落，一到细节，经常要来与我商量。这次的问题有点复杂，一下也说不清。我说，“给你写个报告吧。”
那时大学用的都是Sun Microsystems 的工作站，写点东西要用一个叫LaTex的编辑器，挺费劲的。我花了大半天，才把东西写好，仔细检查后了交给他。他看了一遍，觉得很好，收下就没了下文。我也没多想，给导师作义工是天经地义的么。赛蒙对我一直很好，奖学金和生活费都是他作举荐人帮我争取来的。
过了两个星期，赛蒙来找我，说他提供咨询服务的公司在调试一个代码时遇到了麻烦，要我一块儿去看看。我这才知道他是在是一家为赌场开发游戏机的公司作咨询。这家公司的名字中文直译为“赌棍”。“赌棍”公司在大学边的科学园里有个办公室，但开发部在城外。
公司的小老板麦利，西装革履，开着一辆奥迪，在上午九点半点准时来到学校，接我和赛蒙去公司的开发部。我既不知道他们在做什么程序、也不知他们的程序出了什么差错，以前也没任何这方面的经验，心里多少有点忐忑。但赛蒙一路谈笑风生，有他在，我就当好一个跟班的就行了。
“赌棍” 的开发部坐落在风景秀丽的约克郡丘陵深处，是一座维多利亚时代的大房子，石头砌成，古色古香。麦利直接把赛蒙和我领到一位30岁左右、看上去很精干的程序员那儿。这位程序员拿出一份我两星期前写给赛蒙的报告，向我们讲解他的程序。“啊哈，我的报告到这来了！原来是这个算法的代码出了问题， 无怪他要拉我来。”我思忖着。
这位程序员给我们解释道，“代码运行时而对、时而错，不知是什么原因。”我在报告中已将算法描述得极为细致，并伴有数字实例，算法不应有问题。我拿着报告核对代码，发现一个数学公式的代码忘了加上一个条件。我告诉他“当 b < a 时，计算 z = a – b；否则，计算 z = N + a – b。”他加了两行代码，所有的测试全都通过了。既然来了，我又和他一起继续查看其他部分的代码。
赛蒙毕业于皇家海军工程学院，在海军服役多年，有博士学位。来“呼啸山庄”电子与电气工程系当他的“计算数学”教授前，曾在IBM工作过。他数学倒是不错，但好像计算不那么利落，一到细节，经常要来与我商量。这次的问题有点复杂，一下也说不清。我说，“给你写个报告吧。”
那时大学用的都是Sun Microsystems 的工作站，写点东西要用一个叫LaTex的编辑器，挺费劲的。我花了大半天，才把东西写好，仔细检查后了交给他。他看了一遍，觉得很好，收下就没了下文。我也没多想，给导师作义工是天经地义的么。赛蒙对我一直很好，奖学金和生活费都是他作举荐人帮我争取来的。
过了两个星期，赛蒙来找我，说他提供咨询服务的公司在调试一个代码时遇到了麻烦，要我一块儿去看看。我这才知道他是在是一家为赌场开发游戏机的公司作咨询。这家公司的名字中文直译为“赌棍”。“赌棍”公司在大学边的科学园里有个办公室，但开发部在城外。
公司的小老板麦利，西装革履，开着一辆奥迪，在上午九点半点准时来到学校，接我和赛蒙去公司的开发部。我既不知道他们在做什么程序、也不知他们的程序出了什么差错，以前也没任何这方面的经验，心里多少有点忐忑。但赛蒙一路谈笑风生，有他在，我就当好一个跟班的就行了。
“赌棍” 的开发部坐落在风景秀丽的约克郡丘陵深处，是一座维多利亚时代的大房子，石头砌成，古色古香。麦利直接把赛蒙和我领到一位30岁左右、看上去很精干的程序员那儿。这位程序员拿出一份我两星期前写给赛蒙的报告，向我们讲解他的程序。“啊哈，我的报告到这来了！原来是这个算法的代码出了问题， 无怪他要拉我来。”我思忖着。
这位程序员给我们解释道，“代码运行时而对、时而错，不知是什么原因。”我在报告中已将算法描述得极为细致，并伴有数字实例，算法不应有问题。我拿着报告核对代码，发现一个数学公式的代码忘了加上一个条件。我告诉他“当 b < a 时，计算 z = a – b；否则，计算 z = N + a – b。”他加了两行代码，所有的测试全都通过了。既然来了，我又和他一起继续查看其他部分的代码。
赛蒙早已不见踪影。当我与这位程序员在交谈时，他与麦利抓着另一个家伙喝咖啡聊天去了。当他们回来时，我告诉赛蒙，“就一个小问题，程序全通了。”他毫不客气，写了一张数据不详要款单据（invoice）给“赌棍”公司。
中午回到大学后，他给我写了一张400英镑的支票，说是今天上午咨询报酬。“我们的知识是很宝贵的，”他告诉我说。我有点惊愕，这比我那时一个月的生活费还要多。我收下支票、谢过。“要是这样的好事多一点就好了,” 我梦想。
中午回到大学后，他给我写了一张400英镑的支票，说是今天上午咨询报酬。“我们的知识是很宝贵的，”他告诉我说。我有点惊愕，这比我那时一个月的生活费还要多。我收下支票、谢过。“要是这样的好事多一点就好了,” 我梦想。