also I\'m not condeming writing unhappy endings... i still do it sometimes (2024-05-01 17:15:44)

本书给读者提供了村上春树写小说的工作方式，这是一个顶尖高手做大项目的方法：共分为三个阶段：准备阶段尽量积累经验和素材，就像往抽屉里塞备用的东西一样，然后，等待恰当的写作时机到来；施工阶段要一口气写下去，在这个阶段，要有工作纪律，每天规律产出，在村上看来，这个阶段，故事如何推进是作家不能控制的，作家能做的是用上自己日常修炼的文体；接着是修改阶段，村上把修改看得非常重要，他的作品基本都是改出来的。 最后，在跟读者的关系上，村上把作品畅销的原因归结为：信用交易。读者相信他，愿意买他的小说，这就是一种信用交易。为了维持这种信用交易，村上付出的代价就是，必须精益求精去打磨自己的作品，此外，把访谈当小说译，这个理解出发点完全失败，林少华在这本书里的翻译腔已经浓到没法正常阅读了。可惜了。发货快，快递小哥给力