but they are cute (2023-10-27 16:56:38)

书的标题翻译作人类砍头小史，标题看着很有趣，所以买下来，内容却和心里预期并不一样，本以为是讲述的人类砍头的各种历史或者还会提及方法、器具等等，但并不是。作者是人类学家，所以讲述的更多是人类学的东西，是对人性的一种思考，回过头来看英文标题就容易接受得多了，history of heads lost and heads found，英文标题还一语双关。内容不算太惊艳，至于全书的翻译的话实在一般。豆瓣总评7.6，我只给了三星。