by microelementt (2024-03-11 05:12:05)


书的质量就不说了,最生气的是这翻译水平,这么好的书籍就找了一个这么坑的翻译,请给我解释下什么叫怎么不看见???这是中国哪个省事县城村的方言???让我长长见识吧!这就是我轻易不敢买外国作者的书,如果翻译不好,内容会大大降低精彩度,以为译林的西方文学翻译的很好,今天我看了朋友买的商务出版社翻译的理想国,也就是字深的那张图片,我真的是给人家跪了,那水平真是没得说

book link

如果有任何关于网站的意见,可以QQ联系或者发邮箱。

tags - tags - tags - tags - tags - tags - tags - tags - tags - tags - tags - tags - tags - tags - tags -