eye on you (2023-10-22 12:12:22)

入坑自学德语已经四个月，分优缺点来说：1、优点：换了三次教材，只有这本最良心，不仅是中文教材而且还有中文翻译各课文句子，而且还有课后答案。这是目前我换了那么多套教材目前唯一一套对自学者这么友好的，之前入手的<新编大学德语><基础德语>虽然都是大出版社的中文教材，但很多语法点都语焉不详，课文没有翻译，练习没有答案，自己学得对不对也无从得知，自学得很痛苦。国内目前要找一本适合自学的德语教材实在太难。如图，还会附带讲一些小知识点，陈列一堆相关领域的词汇后告诉你它们都是阴性名词，省去了读者再去查字典的时间2、缺点：词汇表没有像德语词典和<基础德语>那样标注出重音和长短音，遇到有些发音未必遵守德语规则的你就要查了，为了保险很多词还是要自己再查一遍重音在哪，这就得自己再多花时间了。还有就是词汇量偏少另外：一开始没注意，下单了本套教材第三版的，后来才发现还有第四版，犹豫了下还是退货更换成第四版，结果发现自己的选择是正确的，因为第三版里的德语字母ß 都印成了希腊字母β，虽然不影响理解但严格上来说不准确，强迫症看了会不舒服。但是惊喜的发现第四版已经更正过来了。总体来说，值得入手，尤其适合自学