girls from instagram (2024-01-18 16:50:59)

正版图书，送货速度很快，推荐有需求的朋友购买。现将学习体会分享如下： 在上中学时，我曾经试着将《新概念英语》完全背诵下来。当时每天给自己定下2-3篇课文的任务，早上朗读背诵，晚上默写。 那把课文都背下来有没有用呢？ 答案是肯定的，随着记忆的课文越来越多，我的语感有了较为明显的提升，随之单词量也有了较大提高。可是，我没过多久就到了瓶颈期，因为存在两个方面的困难： 一是因为我是把不理解的句子都强背下来，这样的记忆显然并不牢固，难免出现背了后面就忘了前面的情况；二是语言组织能力并没有明显的提升，说起英语来还是磕磕绊绊。于是我意识到，这种靠背诵的方式学英语的效率并不高，但也苦恼找不到更好的方法。幸运的是，我遇到了一个好老师。她听了我在学习上的困扰以后，向我介绍了她在大学一直使用的方法——“回译”。具体方法也很简单：“不看英文课文，先根据中文课文写出英文译文，再将自己写的译文与英文课文相比较，仔细体会两者在思路及表达方式上的差异。”随后，我用《新概念英语3》来试了一下这个方法，很快突破了之前的瓶颈。