gwendolyn brooks (2023-11-09 03:11:49)

两本书收到手，孩子很开心，迫不及待就和我一起看完了。两本书的风格非常相似-不奇怪，因为他们的作者绘者译者都是一样的，也都是北京少儿出版社出版的，作为一个成立快四十年的专业出版社，之前也买过他出的儿童文学经典和十万个为什么，可怕的数学这些书，品质基本上都算不错。回到这两本书，首先它们的选材很有意思，一本是潜移默化地告诉孩子书里有很多故事，书该读而不该撕，另一半是引导孩子把乱写乱画变成有意思的美术创作。重要的是他们不是说教，而是让孩子自然明白这个道理。 第二个特点是用语简约（虽然没看到英文原版是怎样的），译者的功力还是不错，能押韵的地方她尽量给押韵。第三个特点就是绘者的艺术功底很强，人物造型构图大胆却又合理，用色丰满却不夸张。看着艳丽又不媚俗。 最后说说买这个书该注意的地方，一是没有拼音，所以孩子如果没上小学或者没有学过拼音或者汉字。就需要亲子阅读了。第二是书密封着打开时有一股油墨的味道，（这个是和我上文说的色彩丰满艳丽相符的）我觉得放一两天再读为好。