lilith in the signs (2024-02-29 18:32:13)

买了这家崇文出版社的雅趣丛书几种，因为我一向对中国古代的雅文化非常感兴趣，心向往之。但对比其他另一家出版社的同类产品，就明显逊色。先说优点吧：一是内容稀奇，书选得几好，除了三几种有其他出版社出外，都未见过，这是优势；二是用纸好，开本合适，印刷精。但缺点也很明显：首先是定价超贵，薄薄一册书二三百页，定价六十元，就明显是准备打折再打折坑消费者的了。其次也是最重要的，编辑或文本处理思路极差，书籍只是简单的白话译一下，原文竟是节录的，象花史左编和园治等，我有另一家出版社的版本，内容大大缩编，人家五六百页的书，它加上译文图片，也不足三百页，这就大大影响了读者的使用范围。对标另一家出版社江苏文艺的同类雅文化书系，人家同样是插图彩本，开本大16K，关键是内容全，一套十本，都是选原文全本收录，原文之下，请现代当行专家讲解现代工艺的状况和解释(不是简单的翻译)，深入浅出！所以要了解雅文化的，还是先购那一套为好。这套，购了后觉得遗憾……