小徐 zencart
问题? 联系我们
ShigShuna (2023-10-22 13:33:25)
这又是一本被翻译毁了的好书。译者作为非专业的历史人士在对本书的专有名词进行翻译时发挥了他们丰富的想象力，包括但不仅限于将clibanarii（烤炉骑兵）翻译为板甲骑兵，federati翻译为联邦制部队，可以说专有名词几乎全错，而一般文案未必全对，体现了作者极其不认真的翻译态度和低下的翻译水平。
blog link
De transport arrive à mort, l'eau n'est pas vivre.
Le service à la clientèle de vous sortir de là, je promets de ne pas vous tuer
Passe bien, j'espère que la version
Très petit arbre, dans l'espoir de vivre.Bien.
A flétri dix jours, à la lumière de l'arrosage de ne pas nourrir …
Très joli, mais c'est trop petit pot de fleur
Oui, très mignon, coloc veut acheter?
C'est super, de pute très bien, dix niveaux de reconnaissance, la la la la
Très bien, même pour une plante en pot, Secrétaire général, bien que la floraison.
book link
- 版权所有 © 2024 小徐 zencart视频教程. Powered by zencart 模板
如果有任何关于网站的意见，可以QQ联系或者发邮箱。