this will probably get lost in the mass gifs (2024-01-20 07:05:28)

从制作图书的角度来说这本真是非常用心。装帧素雅考究，译文优美流畅。但只从内容上考虑，一直觉得缺了点什么。芥川龙之介说的太多，想说的太少，他那套旧瓶装新酒使的太多技法纯熟，却少了那种伸出去触到你的细枝末节——直到最后三篇。在这最后三篇里，他的笔下开始渗出人生百味来，开始把读者朝他拉近。他终于从俯视的角度下来了一点点……但这却是他人生的尽头了。我在想上帝造人时是否有设下不可突破的限制，好比此处通行，彼处禁行；看得见某处的风景，就注定无法感受另一端的曼妙——芥川好像就是这样的。他要活在轻盈，无责任，艺术家的人生中，无法负荷混沌的家庭，一望无际、平凡没有波澜的日常。以上，只是对这本集子的个人感受。