windowscore (2024-01-21 00:59:03)

《巨人传》堪称法国文学史上的一部奇书。这部篇幅很长的小说讲的都是滑稽突梯、逗笑取乐的故事，咋看起来，它满纸疯话、秽语，貌似荒诞不经，其实，它内涵丰富，涉猎甚广，可以称之为文艺复兴时期法国人文主义思潮的一部百科全书。法国19世纪著名画家古斯塔夫.多雷为其绘制的版画插图多达600余幅。这部小说共5部。但是，新版网格本《巨人传》只翻译了前两部，并非全译本，且无插图，所以，新版网格本《巨人传》不是一个好的版本，若非要收全新版网格本，不建议购买。我认为，《巨人传》有两个版本极好，推荐购藏：1.上海译文出版社“译文名著典藏”版《巨人传》，成鈺亭翻译，全译本，大32开布面精装2册，有护封，有函套，有很多原版插图，三面书口刷金，装帧、纸张、印刷俱佳，书的制作水准达到顶级，堪称豪华。 2.安徽人民出版社“时代图典”版《巨人传》，陈筱卿翻译，全译本，16开本平装2册。翻译、印刷、版式俱佳，最为重要的是独家收录了原版全部插图、题图、尾图共600余幅，图片分辨率很高。如果觉得我评价用心，请给我点赞吧?