yamaoka kazan x reader (2023-11-08 00:20:56)

很薄的一个小册子，凑单买的。拿到手后，感觉买对了。瑞典汉学家高本汉写的汉语研究入门教材。对于以汉语为母语的人来说，读起来也应该很有趣味的。因为里面讲到了汉语的发展，特别是汉字读音的巨大变迁，这对于讲现代官话的我们来说，属于崭新的内容。书中标注汉字的古音，虽然念不出，但是了解到古音与现代官话差别很大。原本知道汉字的读音从古至今发现了改变，但是没想到变化如此之大。如果听到一位两千年前的古人说话，很可能会被误认为是在说外语。当一个外国人来到中国并试着探索古代汉语言的深邃的根源的时候，我们这些“当局者”才从这小小的论文中知道了我们距离先祖的语言已经相去甚远了。